HECTOR is één van de belangrijkste personages op de scène van de Latijns-Amerikaanse muziek.
Tegenwoordig brengt hij een mengeling van Latino, traditionele en moderne stijlen en eigen
nummers. Hij heeft het podium gedeeld met de allergrootste internationale artiesten zoals
Celia Cruz (+), Marc Anthony, Los Lobos, Rubén Blades, NG La Banda, Los Van Van, Original de
Manzanillo, Alejandro Sanz, Hemut Lotti, Anastasia, Manzanita, Marc Knopfler, Phil Collins,
Gloria Estefan, Julio Iglesias, o.a...
Sinds het begin van zijn carrière heeft HECTOR een eigen stijl ontwikkeld vanuit jazz, rock,
funk, invloeden die hij gemengd heeft met zijn Latijns-Amerikaanse wortels.
https://soundcloud.com/hector-islas
HECTOR heeft succes en dit sinds het prille begin met zijn bekende groepen Chuchuca in 1987 en Pachuco, die zijn geweldige intrede maakte op Europalia (Mexico) 1993.
In 1996 brengt HECTOR "Algo Diferente” (CIC, Movyplay-1996) uit en sinds het begin kent deze CD een ongekend succes. Een volledig album opgenomen in Cuba en in België. Bijzonder detail: hij
nam de meeste nummers op in de EGREM studio’s in Havana op hetzelfde moment dat Ray
Cooder de beroemde “Buena Vista Social Club” opnam.
Van 2000 - 2004 werd HECTOR gevraagd live op te treden als gastzanger naast het Golden Symphonic Orchestra tijdens de live en televisieconcerten van de tournees Helmut Lotti Latino doorheen heel Europa.
Hij schreef de Spaanse tekst van: Margarita en Mi Corazón voor “Helmut Lotti - Latino Love Songs”, UNIVERSAL 2001.
Hij schreef ook de Spaanse tekst van: Caruso, Libiamo (aria van de Traviata van Verdi), Ne Lieti Calici, Oh Lord (aria van Bach), Auld lang Syne, Air from Country Derry, en Vieni Sul Mar, voor de Spaanse versie van “Helmut Goes Classics”, EMI 2003.
In 2014 heeft HECTOR een reeks knallende concerten gebracht voor Q-
Music in het voetbalstadion van Gent, De Ghelamco Arena met Clouseau,
MilkInc en Natalia waarbij hij Belgische hits in Latinoversies heeft
gegoten voor het Love the Samba event.
HECTOR zingt de Latinoversies
van deze hits (Triggerfinger – I Follow, Clouseau – Daar Gaat Ze, Stromae
– Formidable, Hooverphonic – Mad About You, De Kreuners – Ik Wil Je,
Natalia – Only Begun to fight, Milow – Ayo Technology, oa) in het Spaans,
maar ook enkele liedjes in het Vlaams zoals “Meisjes”, waarvan hij een cha
cha cha heeft gemaakt. Dit wordt zijn nieuwe CD: BELXICO.
2014 is een heel speciaal jaar, met ook een tournee gesponsord door ING
in de belangrijkste treinstations van België ̈ en een optreden in het
voetbalstadion van Genk, De Cristal Arena.
In 2005 wordt HECTOR uitgenodigd door het prestigieuze tijdschrift “Latin Beat” om te zingen tijdens een hommage aan Jhonny Pacheco en Ray Barreto in New York. Datzelfde en het volgende jaar volgen er een hele reeks tournees in Europa, Mexico en de USA. In 2007 treedt hij op naast Juanes (La Camisa Negra) o.a. tijdens het Tv-programma Tien om
te Zien. In de jaren 2008 en 2009 maakt HECTOR tournees in België en Nederland. Hij is ook het gezicht van de reclamecampagne van Center Parks (Hiervoor reist hij af naar Zuid-Afrika om enkele commercials op te nemen). In 2010 en 2011 keert hij naar zijn thuisland Mexico om er een tour te doen die een mooie combinatie vormt tussen de literatuur en de muziek.
De “HECTOuR” van 2020 en een deel van de “HECTOuR” van 2021 werden geannuleerd door het Corona Virus (Covid 19). maar in 2022 was alles terug in orde en de HECTOuR kon opnieuw van start gaan met meer dan 30 concerten in 2022.
Opleiding
3 jaar professionele studies in het CUT Universitair Centrum Theater, UNAM (Universidad Nacional Autonoma de México)
Hoofdrol in Mexico:
“Las manos Sucias” ( Mains sales) van Jean Paul Sartre, regie van Javier Velasco (1987)
“Espejos” van Juan José Gurrola, regie: Juan José Gurrola. (1986)
“El Extensionista” van Felipe Santander, regie: Javier Velasco (1985)
Professionele Ervaring
Theater
"Amor Eterno" van Eduardo Iglesias regie: Eduardo Iglesias (2007-2011)
“Latino Classics en Latino Love Songs” gastzanger van Helmut Lotti, regie: Guy Helsen - Piet Roelen Productions (2000-2003)
“La Hija de Rappaccini” van Octavio Paz, regie: Alfonso Morales (1999)
"El Ramo Azul" van Octavio Paz regie: Alfonso Morales (1997)
"Het Ei van Columbus" voor Het Schooljeugdtheater regie: Hilde Savenberg (1992-1995)
Film
"SEBASTIEN" van Mikko Makela (2023)
“Sam Speed” van Guus Tijssen (2020)
“Hearts of Stone” van Bullet Proof (2019)
“Annette” van Leos Carax (2019)
“Bertold BRECHT Dreigroschenfilm, The Threepenny Movie” van Joachim Lang (2017)
“De Premier” van Erik van Looy (2016)
“La French” van Cedric Jimenez (2014)
“Brabanconne” van Vincent Bal (2014)
"Rio" van Wali Oliviers (2014)
"Chez Nous" Tim Oliehoek (2013)
“The Fifth State” van Bill Condon (2013)
"Heute bin ich Blond" van Marc Rothemund (2012)
“Big in Belgium” van Pieter van Hees (1997)
“Beck, De gesloten Kamer” van Jacob Bijl (1993)
“Close” van Paul Collet (1993)
TV Series
Elixer (2023)
Billie vs Benjamin (2023)
Kameleon (2023)
“Hostage” (2021)
“Chantal” (2021)
“Cápsulas de la Pandemia” (2021)
“Cápsulas de la Pandemia” (2020)
“The Window” (2020)
“Netflix – Into the Night II” (2020)
“Wat een Dag” (2019)
“Loslopend Wild” (2019)
“The Window” (2019)
“Dunkelstadt” (2019)
“De Kraak” (2018)
“Baptiste” (2018)
“Keizersvrouwen” (2018)
“De Slimste Mens ter Werld” (2017)
“Over Water” (2017)
“Faroek” (2016)
“Chaussée d’Amour“ (2015)
“De Buurtpolitie“ (2015)
“De Bunker“ (2015)
“Wk Brasil” (2014)
“Q- music” (2014)
“Familie” (2014)
“De Ridder” (2014)
“Deadline 25-05” (2014)
“Deadline 25-05” (2013)
“Vriendinnen” (2013)
“Zuidflank” (2012-2013)
“Yoga Beta” (2013)
“Man bijt Hond” (2012)
“WK Zuidafrica” (2010)
“WK Duitsland” (2006)
“Confederations Cup” (2005)
“WK Corea” (2002)
“WK Frankrijk” (1998)
Andere rol TV-campagnes, imago films, bedrijvenfilms in Europa
Telenet (2023)
Kiosk (2023)
Donald Duck (2023)
Energywatchers (2022)
Schiddi Widdi Witt - Videoclip Gino Graus" (2021)
Viking Lotto (2020)
Green Invest (2020)
Lotto (2019)
Midas (2019)
Napoleon Games (2019)
EBBA (2018)
Telenet Wigo (2017)
Tegen kanker (2017)
Handen 1712 (2017)
SAMANA / Christelijke Mutualiteit (2016)
Stad Gent (2016)
Le Winne (2016)
Q Music (2014)
Inveb (2013)
Swifft (2013)
Peugeot (2012)
De Lijn (2011)
VW (2010)
Europa (2010)
I.D.A. (2009)
Connections (2008)
Center Parks (2007)
Héctor A. Islas Mondragón studeerde economie en werd daarna leraar economie, maar al snel werden literatuur en muziek belangrijker voor hem.
In 1987 kwam hij voor de eerste maal naar Europa om er een aantal conferenties te geven, wat hij vanaf dat moment jaarlijks zou doen.
Hij gaf cursussen en conferenties aan de universiteiten van Antwerpen, Groningen, Madrid, Sevilla, Tubingen, Mexico City, Chiapas, Guadalajara, Comonfort, en Guanajuato, en werd uitgenodigd door vele culturele instellingen en organisaties.
Hij werd door het Mexicaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken, de Nationale Raad voor Cultuur en Kunst en het Nationale Instituut voor Schone Kunsten naar België gestuurd om er culturele activiteiten op touw te zetten.
Hij was mede-oprichter van de Bienal Internacional del Cartel (1989), QUINTO SOL, Ibero-Amerikaans Festival in België, o.a.
Hij heeft verscheidene boeken gepubliceerd en enkele andere bewerkt, die vertaald werden uit het Spaans in het Nederlands (Luz Encuentro, CIC 1995 en La Selva del Cielo, C.I.C. 2001).
Hij is de uitgever van de collectie QUINTO SOL, een serie van literaire boeken van Spaanse en Latijns-Amerikaanse auteurs vertaald in het Nederlands, waaronder “El Matemático” van Arturo Azuela (Quinto Sol 1993) en “Azul” van Rosa Regás (Quinto Sol 1995), o.a.
Hij heeft verschillende prijzen en erkenningen ontvangen, waaronder de prijs EL SOL in het jaar 2001 voor zijn bijdrage aan de verspreiding van de Latijns-Amerikaanse cultuur in Europa en de Medaille Jaime Sabines (2010), o.a.
Hij werkt eveneens actief mee aan verscheidene tijdschriften en magazines, zowel in Mexico als in Europa.
Auteur van de volgende boeken:
Desde siempre (CIC, 1992) - gedichten
Luz Encuentro (CIC, 1995) – gedichten en verhalen (vertaald in het Nederlands)
La Casa del Capi (CIC, 1999) - novela
La Selva del Cielo (CIC, 2002) – gedichten en verhalen (vertaald in het Nederlands)
La Rosa Electrónica (CIC, 2007) gedichten
Menjurjes y Chifladeces
Luz Encuentro is een tweetalige (Spaans/Nederlands) gedichten- en verhalenbundel die bestaat uit vier delen. In het eerste deel spreekt de dichter over zijn ontmoeting met de natuur: magie en liefde. Het centrale thema in het tweede deel is de tijd. Het derde deel is gewijd aan andere dichters en belangrijke gebeurtenissen in het leven van de schrijver en het vierde deel bestaat uit een reeks korte verhalen, waarin Héctor Islas de echo’s van de stemmen van zijn leermeesters laat weerklinken.
Luz Encuentro verzamelt een reeks gedichten en verhalen geschreven in verschillende landen en op verschillende tijdstippen, die worden gekenmerkt door een diepgaande intelligentie, spanning en transcendentie. Ze zijn van belang, ze verontrusten en beangstigen met een authentieke esthetische kwaliteit, ze zijn van een ongekende originaliteit hoewel ze de invloed van grote auteurs zoals o.a. O. Paz, G. García Márquez, J. Ibargüengoitia, J. Cortázar meedragen, een invloed die de schrijver niet kan noch wil vermijden. Luz Encuentro is meer dan een gewone gedichten- en verhalenbundel, het is een bespiegeling rond de universele mens en zijn bestaan.
Het Hemelwoud is een vernieuwende roman die ons het verhaal brengt van Carlos, een jongeman die in het tropische woud in het binnenland van Mexico een bijzondere ervaring beleeft die zijn zienswijze op deze wereld volledig verandert en hem een andere, bewustere levenshouding laat aannemen.
… hij vertrok met de magische woorden:
“om de duivel op afstand te houden, moet je stil zijn”
“alleen de liefde groeit als je geeft”
“boven zijn er zaadjes in de vorm van een hart”
“het is de tempel van de liefde, het is de hemel”
“de energie zal je leiden”
... en zo klom hij tot bij de afsluiting die een opening had. Daar kreeg hij al een eerste teken: er ging hem niets gebeuren in het woud, er waren meer krijgers daar…
HECTOR
Een mengeling van sfeervolle Latijns-Amerikaanse ritmes met jazz, bossa, rock, funk,... Dit is wat Héctor u kan brengen. Héctor Islas heeft door zijn carrière heen het podium gedeeld met de allergrootste latino-bands en optredens gedaan over de hele wereld. Na door de jaren heen verschillende albums uit te brengen en honderden live-shows te doen zit hij nog vol energie en denkt hij er nog niet aan om te stoppen!
LA MANCHA
Een pure fiesta? La Mancha is het antwoord! Hun ritmes zorgen voor een ongelofelijk optreden dat je meteen tot dansen aanzet. La Mancha is een relevatie, één van de meest moderne groepen binnen de latino-muziek wegens hun vermenging van traditionele salsa met jazz, funk, rock en zelfs rap. Tijdens hun live optredens, voel je gewoon de warmte van de Latijnsamerikaanse zon. Festivals, party’s,... La Mancha is geschikt voor allen!
MARIACHI MEXICO MAGICO
Een optreden van México Mágico is onvergetelijk; deze mariachigroep kent zijn stijl. De mooie meerstemmige zang en harmonieuze guitarra’s brengen prachtige Mexicaanse klanken naar boven waarvan iedereen volop zal genieten. Hun muziek wordt pas écht opgevrolijkt met vurige danspassen van paren in kleurrijke klederdracht. México Mágico kan vandaar ook worden uitgebereid tot een mariachi-orkest met dansgroep, voor een nog betere ervaring! De dansparen kunnen ook apart optreden met CD.
CHUCHUCA
Voor originele Mexicaanse volksmuziek is er maar 1 naam: Chuchuca. Niet alleen maar authentieke mariachimuziek, maar ook de trios, de soneros, de redobas, de trovadores,... Dit alles kan Chuchuca u brengen! Niet alleen spelen zij al deze muziekgenres, maar ze zorgen er ook voor dat de warme, vriendelijke gevoelens van het Mexicaanse volk het publiek bereiken. Gebruik makend van een verschillend aantal instrumenten heeft deze groep opgetreden in Mexico, de Verenigde Staten en in Europa.
BRASILEIRO
Om de wereld rondom je helemaal te vergeten, moet je Brasileiro zien optreden. Met hun muziek brengen je ze rechtstreeks naar hun thuisland Brazilië, in Rio de Janeiro, waar een eeuwigdurende fiesta heerst! Brasileiro kan ook optreden als batacudagroep (percussie) met danseressen.
SOL TROPICAL
Sol Tropical is een exotische dansgroep die alle verschillende Latijns-Amerikaanse dansstijlen brengt: salsa, cumbia, merengue, samba, traditionele en folkloristische dansen uit de Andes, Mexico… De groep bestaat uit dansers die een jarenlange ervaring hebben op dansgebied en afkomstig zijn van verschillende internationale en gerenommeerde dansscholen.
XOLOTL
Een reis doorheen de geschiedenis van Mexico, die veel gelijkenissen vertoont met die van andere Latijns-Amerikaanse landen, wordt voor u in beeld gebracht door de groep XCARET. Muziek en dans voeren de toeschouwer niet alleen langs verschillende tijdstippen uit Mexico's verleden, vanaf het tijdperk vóór de aankomst van de Spanjaarden tot onze dagen, maar ook doorheen de verschillende streken van dit uitgestrekte land
SON SABOR
Cuba. Suiker, sigaren, Fidel Castro en Ché Guevarra?
Nee, het hart van dit land is zijn muziek!
De son en de salsa: de parels van de Cubaanse muziek, die Son Sabor voor u live brengt! Verbluffende muzikanten met hun instrumenten die je het gevoel geven van het tropische Cuba.
1. RECEPCION (receptie)
Uw genodigden komen aan op het feest en worden an de deur ontvangen door een trio muzikanten terwijl een meisje in typische klederdracht hen een eerste cocktail aanbiedt (margarita, tequila sunrise, mojito, caipirinha). Daarnaast worden er ook kleine aperitiefhapjes rondgebracht, zoals sopesitos, flautas, empanadas. Verspreid in de zaal vindt u nachos en de bijbehorende dipsausen. De glazen worden natuurlijk voortdurend bijgevuld! De zaal kan eveneens eenvoudig versierd worden met enkele échte Mexicaanse decoratie-items.
2. RECEPCION + CENA (receptie + diner)
Na de receptie - zoals hierboven beschreven - (of zonder) nemen de genodigden plaats aan tafel, waar hen een écht Mexicaans diner aangeboden wordt, dat bestaat uit een voorgerecht, een soep, een hoofdschotel, een nagerecht en "café de olla". (De menu kan in overeenstemming met uw wensen bepaald worden). Een groep mariachis is wat u werkelijk nodig hebt om uw diner op te luisteren! Een dansgroep tussen de verschillende gangen in, zal een ware lust voor het oog zijn. Aan tafel worden er aangepaste Mexicaanse wijnen of bier (corona,enz) geschonken, afhankelijk van de gekozen menu.
3. TAQUIZA (buffet van taco's)
Na de receptie - zoals hierboven beschreven - (of zonder) wordt er een prachtige versierde tafel te voorschijn getoverd met een buffet van taco's: de typische Mexicaanse maïstortilla (de enige échte verkrijgbaar in België) gevuld met kip, vlees, groenten en aangevuld met een uitgebreid gamma salades. Natuurlijk worden er ook nachos en aangepaste sausen en guacamole (avocadosaus) voorgeschoteld. Dit alles wordt u aangeboden door een meisje in typische klederdracht. Dit buffet is pas echt af als er ook een mariachi en een kleurrijke dansgroep bij komen. Aan tafel worden er aangepaste Mexicaanse wijnen, bier (corona, enz) en aguas frescas (vers vruchtensap) geserveerd, afhankelijk van de gekozen menu.
De Mathematicus is een verhaal dat de geschiedenis van de wetenschap en de grote veranderingen op het vlak van de moderne wiskunde overloopt. In het licht van de passionele biografie van een bijzonder personage, omgeven door symbolen en figuren, gaat het om een didactisch en zeer wetenschappelijk werk. Stap voor stap zie je hoe de intellectuele creatie wordt verworven en een uitdaging vormt. Naast het harmonieuze taalgebruik is de structuur van het boek één van de meest in het oog springende eigenschappen. Het is tegelijkertijd verhaal, geschiedenis, essay en mediatie over methoden, wetenschapsfilosofie en creativiteit van de mathematicus van de 20ste eeuw.
De Mathematicus werd onderscheiden met de Presea Nabor Carillo (één van de meest waardevolle Mexicaanse wetenschappers van de 20ste eeuw). Omwille van de originaliteit eb de erotische en poëtische intensiteit van het boek, werd deze roman uitgekozen door Coordinación Internacional de Cultura om vertaald te worden in het Nederlands.
Blauw is het verhaal over een intense liefdesverhouding tussen Andrea, een getrouwde journaliste en de jongere Martín Ures, die uit het binnenland van het Iberische schiereiland komt op zoek naar een gevarieerde wereld van mensen en werk, en vooral naar de magie van de liefde, waardoor hij heel wispelturig en gevaarlijk wordt. Het verhaal leidt langs plaatsen zoals Cadaqués, de Castiliaanse hoogvlakte, New York of Barcelona. Tijdens een tussenstop op een verlaten Grieks eiland krijgt het verhaal van Martín en Andrea zijn definitieve vorm en zal Martín de bijtende kracht van morele woekerpraktijken ontdekken, het flitsende geweld van het verzuim.
Met haar geciseleerde, precieze, lyrische stijl en met een verblindende doeltreffendheid in de analyse van gevoelens en situaties, beschrijft Rosa Regás een reis die uitmondt in een dramatische ervaring die de personages in de war stuurt en hun levens en passies in het échte licht plaatst in een zoektocht naar hun persoonlijke hel door de intensblauwe weg van de zee en de nacht.
In 1994 ontving Rosa Regás de prestigieuze Spaanse literatuurprijs Premio Nadal voor haar roman Blauw.
Luz Encuentro is een tweetalige (Spaans/Nederlands) gedichten- en verhalenbundel die bestaat uit vier delen. In het eerste deel spreekt de dichter over zijn ontmoeting met de natuur: magie en liefde. Het centrale thema in het tweede deel is de tijd. Het derde deel is gewijd aan andere dichters en belangrijke gebeurtenissen in het leven van de schrijver en het vierde deel bestaat uit een reeks korte verhalen, waarin Héctor Islas de echo’s van de stemmen van zijn leermeesters laat weerklinken.
Luz Encuentro verzamelt een reeks gedichten en verhalen geschreven in verschillende landen en op verschillende tijdstippen, die worden gekenmerkt door een diepgaande intelligentie, spanning en transcendentie. Ze zijn van belang, ze verontrusten en beangstigen met een authentieke esthetische kwaliteit, ze zijn van een ongekende originaliteit hoewel ze de invloed van grote auteurs zoals o.a. O. Paz, G. García Márquez, J. Ibargüengoitia, J. Cortázar meedragen, een invloed die de schrijver niet kan noch wil vermijden. Luz Encuentro is meer dan een gewone gedichten- en verhalenbundel, het is een bespiegeling rond de universele mens en zijn bestaan.
Het Hemelwoud is een vernieuwende roman die ons het verhaal brengt van Carlos, een jongeman die in het tropische woud in het binnenland van Mexico een bijzondere ervaring beleeft die zijn zienswijze op deze wereld volledig verandert en hem een andere, bewustere levenshouding laat aannemen.
… hij vertrok met de magische woorden:
“om de duivel op afstand te houden, moet je stil zijn”
“alleen de liefde groeit als je geeft”
“boven zijn er zaadjes in de vorm van een hart”
“het is de tempel van de liefde, het is de hemel”
“de energie zal je leiden”
... en zo klom hij tot bij de afsluiting die een opening had. Daar kreeg hij al een eerste teken: er ging hem niets gebeuren in het woud, er waren meer krijgers daar…
Dolores Soler Espiauba werd geboren in Cartagena (Spanje) in 1935. Als lerares Spaans woonde ze in Warschau, Lissabon, Straatsburg en Brussel. Deze roman won de V Premio Andalucía voor romans.
De 4 personages worden geleid door actuele problemen zoals ontworteling, depressie, ambitie, labiele relaties, een toevallig overlijden en de moeilijkheid om tot echte gesprekken te komen tussen mannen en vrouwen. In liefde en vooral in seks proberen ze weg te vluchten en te vergeten. Hun leefwereld is de moderne stad die doorkliefd wordt met ambulancesirenes, doorkruist met eindeloze snelwegen, bewoond met mensen die leven en reizen tussen Madrid, Parijs en Brussel.
Reyes en Emanuelle, de vrouwelijke hoofdpersonages, zij slachtoffers van de verleidingskunsten van Andrés-Blauwbaard die hen, al dan niet bewust, vernielt. Dit gemeenschappelijke lot zorgt ervoor dat er tussen beide vrouwen, naast rivaliteit en jaloezie, een gevoel van solidariteit, van begrip en zelfs van tederheid ontstaat.
Raúl Cardiel Reyes werd geboren op 1 november 1913 in Saltillo, Coahuila, Mexico. Hij publiceerde talloze artikels, brochures, studies, recensies, vertalingen, prologen en boeken rond culturele, politieke maar vooral filosofische thema’s en wordt momenteel als één van Mexico’s grootste filosofen beschouwd.
De twintigste eeuw… een samenvloeien van de desintegratie van de moderne wereld en de tendens tot een hernieuwde integratie, tot een nieuwe wereldorde; een samenvloeien van het stervende en het ontluikende tijdperk, een samenvloeien van de oude en de nieuwe orde, die elkaar beïnvloeden maar tegelijkertijd zich duidelijk van elkaar onderscheiden.
Dit essay wil de desintegratiekrachten in de tweede helft van de 20ste eeuw beschrijven en de tegengestelde tendensen duiden die leiden tot de vorming van één wereld omdat ze gemeenschappelijke vormen opleggen op het vlak van samenleven gewoonten, allerlei relaties, noties, concepten en normen waaruit een algemene universele orde zich begint te vormen die de mensheid samenbrengt tot één groot sociaal geheel.
AZTLAN is de samensmelting van het cultuurbureau Coordinación Internacional de Cultura en het vertaalbureau Aztlan om de Latijns-Amerikaanse cultuur - in de ruimste betekenis van het woord – te bevorderen, ontwikkelen en verspreiden in België en de omliggende landen.
AZTLAN heeft niet alleen de meest in het oog springende cultuuruitingen, zoals muziek en dans, opgenomen in zijn aanbod, maar werkt ook rond gastronomie, decor, echte kunsttentoonstellingen, literatuur en vertalingen.
Sinds 1992 organiseert AZTLAN elk jaar een reeks internationale evenementen en nodigt daarbij een hele waaier van artiesten uit om hun kunst naar verschillende Europese steden te brengen. Zo hebben vele personages uit de wereld van het theater, de dans, de muziek, de literatuur, de gastronomie, enz. hun werk kunnen tonen aan het Europese publiek.
Een greep uit deze reeks evenementen: de Eerste Biënnale van de Poster, Festival Quinto Sol, Konijnenweifestival, tournee tervoorstelling van de literaire collectie QUINTO SOL, Periódico El Latinoamericano, El Palacio de la Salsa, tournee Algo Diferente van HECTOR, Galería Quinto Sol, Helmut Lotti Latino, Tour Mariachi Alegría...
Om slechts enkele grote namen onder de deelnemende artiesten te noemen, beginnende bij de muziek: Celia Cruz, Marc Anthony, La India, NG la Banda, Jerry Rivera, Paulito y su Elite, Héctor Islas, Helmut Lotti, El Canario, Gilberto Santa Rosa, Orquesta Original de Manzanillo, Maldita Vecindad, Los de Abajo...
De wereld van de dans: Asalto Diario, Utopia...
De theaterspektakels: Compañia de Barcelona, Javier Velasco...
De literatuur: Rosa Regas, Arturo Azuela, Carlos Monsivais, Rocio Gonzalez, Hector Islas, Natalia Toledo, ;
De plastische kunsten: Hector Vazquez, Oscar Martinez, Delfino Cerqueda, Sabino Lopez, Marisa Polin, Tony Evora, Theo Barend, Gastón De Gyves, Gregor Kartai, Francisco Toledo, Graciela Iturbide, Archivo Casazola....